Ist das schon mal jemanden vor mir aufgefallen?

[ClaudiaHr]

Ist schon mal jemanden außer mir aufgefallen, dass der "Summ-Chor" aus Puccinis Madame Butterfly sehr ähnlich dem "Bring ihn heim" aus Claude-Michel Schönbergs Les Miserables ist???

Ich würde mich sehr über Resonanzen freuen!

Lieben Gruß, Claudia

[Elisabeth]

Also ich kann eigentlich nicht wirklich Ähnlichkeit erkennen ausser dass manche Intervalle ein bisschen ähnlich angeordnet sind. Rhytmisch finde ich es eigentlich sehr unterscheidlich.

[armandine]

Ich kenne den "gestohlen"-Vorwurf, aber ich bin Elisabeths Meinung: Ich kann da auch nicht die große Ähnlichkeit erkennen, und ich habe beide Stücke bestimmt 20 Mal gehört.

[Ariliana]

Sorry, kenne mme butterfly nicht, aber es ist ja eines von Schoenbergs vorbildern für Miss Saigon gewesen, wenn ich mich recht erinnere. Vielleicht hat es ihn auch bei les mis einfach inspiriert.
ICh finde sowieso es ist alles ansichtssache. Früher galt es als ehrung die Stücke anderer Komponisten nachzuahmen, heute ist das verpönt...

[Annie]

@ClaudiaHr: Herzlich Willkommen bei uns im Forum!
Ich kenne Madame Butterfly auch nur vom Namen und der Geschichte her, gehört habe ich es noch nicht, deswegen kann ich dazu nichts sagen.

[June]

ich habs einmal in Stuttgart gesehen(gehört), aber mir ist keine Ähnlichkeit zu "BRing ihn heim" aufgefallen (ich liebe das Lied!).
Aber wie gesagt, ich hab Madama Butterfly nur einmal gehört....

[ClaudiaHr]

Nochmal ich, hallihallo,

es liegt mir fern, dem Komponisten irgendwas vorzuwerfen oder hier unbedingt Recht haben zu wollen, aber wenn Ihr Euch mal die beiden Videos anschaut, dann liege ich doch nicht total falsch.

Bei dem Butterlfy-Video kann man ab ca. 00:54 den Text von Les Miserables mitsingen.

Iss ja nich schlimm, aber verhört habe ich mich wohl auch nicht.

http://youtube.com/watch?v=yJa1sRIy2Ig (Butterfly)

http://youtube.com/watch?v=CFbsZu7ZN7A (Les Miserables)

Liebe Grüße, Claudia