Moderatoren: Sisi Silberträne, Elphaba
little miss sunshine hat geschrieben:Elphaba hat geschrieben:Also wenn du mit Twilight gut zurecht gekommen bist, dann würd ich dir auf jeden Fall raten, es auch mal mit Harry Potter zu versuchen! Klar und die Begriffe kriegt man schon irgendwie klar (geht ja umgekehrt auch meistens irgendwie ).
na ja, also ich persönlich fand twilight noch eeetwas einfacher, aber ok...^^
na aber das sollte dan kein problem sein. versuch es einfach!=)
Magic hat geschrieben:Ich les gerade Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe (hoff mal das Buch ist genauso gut wie Band 1)
Julika hat geschrieben:Bevor ich sterbe - Jenny Downham
Es geht um die 16-jährige Tessa, die an Leukämie erkrankt ist und die wahrscheinlich sterben wird. Bevor es aber soweit ist, beschließt sie die kurze Zeit die ihr noch bleibt möglichst intensiv zu nutzen!
Ich hab jetzt etwa 60 Seiten gelesen - Das Buch behandelt ein sehr ernstes und trauriges Thema, ist aber nicht sentimental - z.T. sogar locker geschrieben aber nicht oberflächlich. Bisher gefällt es mir wirklich gut - Leider komme ich so wenig zum lesen
Elphaba hat geschrieben:Viel Spaß damit! Ich bin immernoch ganz gefesselt.
Ich lese sehr langsam (hab nebenbei ja immer ein Theaterstück um mich herum am Laufen ) aber bin immerhin auf Seite 200 gelandet.
Und da war ich echt erstaunt plötzlich ein paar deutsche Sätze (in der englischen Originalversion!) zu lesen. Wieso genau, hab ich zwar noch nicht ganz begriffen, aber vielleicht erklärt sich das noch.
Jedenfalls musste ich eben zu Hause gleich mal in der deutschen Ausgabe meiner Mutter nachgucken wie das mit der Sprache da gelöst wird. Weil vom Deutschen ins Deutsche kann man ja schlecht übersetzen.
Zurück zu „Bücher / Literatur / Hörbücher“
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste