Sagt etwas über... II

[Lion King]

Duke übertreibt es in der Darstellung.

[duketgg]

Lion King untertreibt gerne.

[Lion King]

Duke soll wissen, dass ich das eher selten tue.

[Ophelia]

Lion King widerspricht.

[duketgg]

Ophelia findet Pariser schäbig.

[Lion King]

Duke soll sagen, woher du dieses Insider-Wissen hast.

[duketgg]

Lion King kann im TdV-Thread lesen, was Ophelia über Pariser denkt.

[Lion King]

Duke schaute sehr spät im Forum vorbei.

[duketgg]

Lion King war aber auch noch wach.

[Lion King]

Duke hatte wieder Schlafprobleme oder?

[duketgg]

Lion King scheint auch Schlafprobleme zu haben.

[Lion King]

Duke hat unrecht. Ich gehe bewusst spät zu Bett.

[duketgg]

Lion King soll mir sagen, was er macht, wenn er bis in die Puppen aufbleibt.

[Tessa]

duke ist an Lion Kings Nachtleben interessiert.

[Lion King]

Tessa soll sich zu deinem Nachtleben äußern.

[duketgg]

Lion King findet immer neue Wege, sich vor Fragen zu drücken.

[Lion King]

Lion King soll mir sagen, was er macht, wenn er bis in die Puppen aufbleibt.

Duke soll mir erstmal das mit dem Puppen erklären. Das sagt mir gerade nichts.

[duketgg]

Lion King kennt die Redewendung "bis in die Puppen" nicht.

Der Ursprung der Redewendung "bis in die Puppen schlafen" oder anders "bis in die Puppen aufbleiben", "bis in die Puppen arbeiten, fernsehen" etc. mit der Bedeutung von "sehr lange" stammt aus dem Berlin des 18. Jahrhunderts. Mitte des Jahrhunderts wurden am Großen Stern im Berliner Tiergarten – noch heute ist der damals von Hecken umgebene Platz unter diesem Namen bekannt – Statuen der antiken Mythologie aufgestellt. Der Berliner Volksmund bezeichnete diese Standbilder als "Puppen" und den Großen Stern als "Puppenplatz" (Lutz Röhrich, Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Herder, Freiburg 1992). Das Deutsche Sprichwörter-Lexikon, Darmstadt 1977 (Nachdruck von 1873), gibt weiter an, dass die Berliner am Wochenende Spaziergänge "bis in die Puppen" zu machen pflegten. Zu Fuß war dies damals vom Stadtkern aus ein sehr weiter Weg. Von der räumlichen wurde diese Wendung auf die zeitliche Ausdehnung übertragen und wird so noch heute im Sinne von "sehr lange" verwendet.

Übrigens hat sich der Große Stern mit der Siegessäule bis heute als Platz für Vergnügungen und Partys gehalten.

[Lion King]

Duke ist schockiert, dass ich diese Redewendung nicht kenne. Aber es ist mein voller ernst. Weiter sollst du wissen, dass es unterschiedlich ist, was ich mache, wenn ich lange aufbleibe.

[duketgg]

Lion King soll 'n paar Sachen nennen, die er macht, wenn er länger aufbleibt.