Into the Woods

[Kitti]

Weiß man denn schon was über die Cast in Stuttgart?

[Marius]

Leider wohl noch nix...

@sarahderfinsternis
wann wolltest du den hin?

[sarahderfinsternis]

irgendwann am wochenende.

kommt man an karten für die schulvorstellungen auch heran?

kennt jemand ein günsiges hotel dort?

[duketgg]

kommt man an karten für die schulvorstellungen auch heran?

Ruf am besten beim Theater an (sie sprechen Deutsch):

Vereinigte Bühnen Bozen
Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 0039 0471 327930
Fax: 0039 0471 980360
reservierung@theater-bozen.it

Theaterkasse Stadttheater Bozen
Di – Fr 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
sowie eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
T 0039 0471 304130
tickets@ntbz.net

kennt jemand ein günsiges hotel dort?

http://www.bolzano-bozen.it/alloggi_4s-d.htm

[ChristineDaae]

Das müsste ich meinem Klassenleiter auch mal vorschlagen... Danke für die Infos

[Marius]

@ sarahderfinsternis
also wir werden wahrscheinlich bei der Premiere das sein und es dann nicht mehr nach Bozen schaffen. Leider ist es schon etwas weit weg...

[Marius]

Also die Besetzung in Bozen ist echt nicht schlecht:

Erzähler / Geheimnisvoller Mann Christoph Wettstein
Aschenputtel Wietske van Tongeren
Hans Oliver Heim
Hans' Mutter Simone Pohl
Bäcker Carsten Lepper
Frau des Bäckers Maike Boerdam Strobel
Aschenputtels Stiefmutter Leigh Martha Klinger
Florinda Ingeborg Frena
Lucinda Linda Geider
Aschenputtels Vater Josef M. Lanz
Rotkäppchen Peggy Pollow
Hexe Isabel Dörfler
Aschenputtels Mutter / Oma Claudia Wauschke
Aschenputtels Prinz / Wolf Yngve Gasoy Romdal
Rapunzel Judit Pixner
Rapunzels Prinz Dietmar Seidner
Kammerdiener Peter Schorn

[DracosAdriana]

Da sind ja einige bei die man kennt. Na da bin ich ja jetzt noch gespannter wie das wohl wird

[GlindaVonOz]

Das ist ja ne coole besetzung!
Wietske,Carsten,Maike,Peggy,Isabel,...

[duketgg]

Weiß man denn schon was über die Cast in Stuttgart?

Leider werden die in Stuttgart anstatt Into the woods nun Dirty Rotten Scoundrels bringen.

[Kitti]

Das ist schade! Trotzdem danke für die Infos, duke!

[meadowlark]

Erstmal: Sorry, falls das der falsche Bereich ist.

Dann meine Frage: Weiß irgendjemand, wo ich das deutsche Libretto von Into The Woods herbekomme? Die Übersetzung ist
von Michael Kunze.
Ich hab schon so ziemlich überall gesucht, aber nirgendwo gefunden ...
Würde gerne meine 5. PK (Abi) über Kritik an Erziehungsmethoden in dem Stück machen,
dazu bräuchte ich aber dringend die deutschen Texte!

Wär echt toll, wenn mir jemand helfen könnte.

[duketgg]

Diese Schule - http://www.muks-bruchsal.de/ - hat Into the woods inszeniert. Vielleicht haben sie noch die Texte.
Schreib ihnen - mail@muks-bruchsal.de bzw. leitung@musicalklasse.de

[SondheimFan]

Ich habe vor einiger Zeit diesen 8-Bit Remix von Into the Woods gefunden.
https://www.youtube.com/watch?v=9LFiLI7XPFk

Irgendwie ist mir aufgefallen, dass die Story von Into the Woods schon sehr in richtung Videospiel geht. Also auf jeden fall lässt sich daraus super ein Retro Rollenspiel alá "the Legend of Zelda" programieren, oder was denkt ihr?

[Sisi Silberträne]

Zusammengeführt. Bitte bestehende Themen benutzen!

[duketgg]

Irgendwie ist mir aufgefallen, dass die Story von Into the Woods schon sehr in richtung Videospiel geht. Also auf jeden fall lässt sich daraus super ein Retro Rollenspiel alá "the Legend of Zelda" programieren, oder was denkt ihr?

Mich wundert's, dass Disney noch nicht draufgekommen ist...

[LittleSara]

Für alle die es interessiert:
Das English Theatre Vienna führt Ende April bis Anfang Mai das Musical in Wien auf.
Wer sich das Stück mal in seiner Originalsprache hören will, dem kann ich das nur empfehlen

[duketgg]

Der Thread ist alt, aber da das Stück momentan in Linz läuft, dachte ich mir, ich schiebe das Thema wieder hoch.

Die Linzer Inszenierung ist ziemlich schräg (hier sind einige Bilder - https://www.landestheater-linz.at/DE/si ... it=2015/16 ): Der Wald besteht aus Streichhölzern, die Bäckerei ist eine Streichholzschachtel, die Frau des Bäckers hat eine Brezel als Frisur und es gibt zwei Wölfe, die es auf Rotkäppchen abgesehen haben.
Die deutsche Übersetzung ist grottig, aber die Show ist lustig (ganz besonders Alen Hodzovic und Riccardo Greco als die zwei Prinzen ).
Kristin Hölck spielt die Hexe.